To fight a pandemic, governments are erecting barriers to the movement of people and goods unlike anything seen since the end of World War II. In some ways, the new barriers are even tighter.