In 1948, Vogue published its 658-page Book of Etiquette, compiled by editor Millicent Fenwick, featuring how-tos, dos and don’ts, and the proper politesse for a remarkably varied set of scenarios. But ...