There are plenty of fundamental economic reasons to hold a long term negative view on the U.S. dollar, but the selling and bearish sentiment currently smothering the greenback may be overdone.