For Cindy Westman, $30 buys a week’s worth of gas to drive to medical appointments and run errands. It’s also how much she spent on her monthly internet bill before the federal Affordable Connectivity ...