As inflation cools and businesses on both sides of the Pacific take stock of the economic damage, a quiet but significan ...