Cynthia asked for help finding a recipe for the ice box pudding served at La Casita Tea Room in Coconut Grove, Fla., in the 1950s and ’60s. She called it one of the highlights of her childhood and ...