Windows users can now send and receive messages and calls via an iPhone. The new capability — which many thought would never happen — comes courtesy of Microsoft’s Phone Link for iOS, which is rolling ...