The nonprofit will add 400 square feet to the current 1,000-square-foot building it’s renting at 982 Monterey St. in San Luis Obispo. It will be closed for the remodel from Sept. 19 to Sept. 23, ...