(Or just use some "paravirtualized" display that doesn't simulate real hardware- basically the Ubuntu VM knows how big the VirtualBox window is, and adjusts its resolution automatically.) I'm not sure ...