Snowflake and AtScale, a startup provider of software that companies like Toyota and Cardinal Health use to define consistent business metrics from their data, announced that they’re working together ...