Citrix has zeroed in on the increasingly mobile workforce with several new technologies aimed at bringing the simplicity of consumer mobile applications into a secure, flexible business environment.