Be careful if you're buying someone a gift card this holiday season or trying to sell a partial balance. Jaclyn was a CNET Money editor with a fondness for the sweet spot between numbers and words.