Android phones rarely slow down overnight. Performance usually erodes in small, frustrating steps as apps pile up temporary files, browsers hoard old images, and the system juggles more cached data ...
If your storage keeps filling up, the problem is likely a handful of apps holding onto old downloads, media, and cached data ...