They couldn’t sleep. A hurricane was lashing their brand-new house with a torrent of wind and rain. Deborah Rodriguez and her husband were miles away, snuggled up in a hotel bed, but they could watch ...