Some stores let you keep the returned item, and still get a refund. Here's why they do it.