For decades we’ve accepted hotels or short‑term rentals as the default way to find a place to sleep on vacation. But lately, travelers are literally swapping lives with one another, trading homes with ...