The online program management company buys assets of HotChalk, another OPM, whose biggest client, Concordia Portland, closed early this year. Noodle, an (ever-)evolving player in the competitive space ...