Onlookers at one of Yellowstone National Park's most popular sites watched a large bison take its final steps into a scalding hot spring and die in a horrifying reminder of what can happen away from ...