From compact presses to quirky cutters and high-tech toasters, I put every sandwich gadget I could find to the test. Some were surprisingly brilliant, others… not so much. Here’s how they performed ...