The film industry would have you believe that thieves have a boundless technological tool kit. Making a movie is a lot like pulling off a heist. That’s what Steven Soderbergh—director of the Ocean’s ...