As the couple in Oh, Hi! struggles to fully commit, the Sundance Film Festival romantic-comedy from Sophie Brooks also struggled to connect with its audience. Writer-director Brooks’ sophomore feature ...