The Japanese automaker is struggling to recapture the lead in the North American region as General Motors (again) proves a much tougher nut to track than anticipated initially. And their way of ...