Shakespeare’s most enduring tragedy finds new life in Aneil Karia’s fierce, full-blooded adaptation, set in present-day London’s vibrant South Asian community. Anchored by a resonant and complex ...