Taking a stroll around the neighborhood is a routine activity for many Americans. Yet for 47 million people — about one in seven — such a walk would pass near the location of a recent gun homicide.