An initial background check failed to detect a felony conviction that would have barred the man who killed five co-workers and wounded six others at a suburban Chicago manufacturing plant from buying ...