Throwing a third timeline into the mix during the second half of Outlander’s seventh season has certainly increased the show’s emotional stakes. That’s especially the case in “Hello. Goodbye,” when ...