Chasing a muscle pump in the gym is great for Instagram. But what’s the science behind that temporary flex and how does it ...