We love the folks over at The Consumerist, a website devoted to letting disgruntled shoppers stick it to The Man. Now they’ve gone all “Dateline/Primetime Live” on us, conducting an undercover 3-month ...