Gamefly is a popular way for gamers to play titles without having to buy $50 or $60 games. It works just like any mail-based rental service: you subscribe, choose the number of games you'd like to ...