The comedy docuseries will officially make a TV comeback.