This Grammy winner's sold-out show will be a highlight of the Freeman Arts season, which will also include some big changes.