Sticky problems abound in education these days, but one recent afternoon as teacher Nathan Finley walked students through the latest level of a new, original maze-like video game they were designing, ...