Nvidia's DRIVE system is becoming popular among automakers developing autonomous driving technology. Tesla's future hinges on the company's ability to scale up its Full Self-Driving (FSD) software.