It’s something a lot of people have experienced: the sound coming from that otherwise sterling new TV on the wall is lackluster, but who can afford to double down and spend the same price or more on a ...