In a tank with a view of a seaward boardwalk, Scute the sea turtle swims, accompanied by two small fish doing laps around her. People who walk up the ramp to the visitor's center at John D. MacArthur ...