“Bachelor in Paradise” is back for its milestone 10th season, bringing a cast of familiar faces from “The Bachelor” franchise to a brand-new beach in Costa Rica for a second (or third) shot at love.