Two of the UK’s most popular electric cars, the Tesla Model Y and Model 3, had some of the lowest first-time pass rates ...