The nonfiction formula pioneered by Spellbound leads to frustrating superficiality in First Position, a glossy documentary about a multicultural collection of young ballet dancers striving for awards, ...