A dozen former FBI agents this week sued President Donald Trump’s administration in part on First Amendment grounds over their firings for kneeling during protests over George Floyd’s murder in 2020.