Reporting from Marin County, Calif. — For years, a standing bit on Ellen DeGeneres’ talk show was her irritation at the lack of a “Finding Nemo” sequel. The comedian, who voiced the cheerful, amnesiac ...