An urgent investigation has been launched by the Australian government after a pair of locked filing drawers containing top secret Cabinet documents were accidentally sold as second-hand furniture.