The audio player in the car will play songs on a USB drive and actually shows track numbers - but will NOT play or sort songs in a folder/album by track number. Apparently the fix is to add track ...

If you need to keep an identical set of files and folders on two different computers or on other disks, or in different locations, file and folder synchronization utilities will help you do so easily.