New features and capabilities have taken EFSS services far beyond their file syncing and sharing roots. Here are today’s trends in EFSS, key features to look for, and nine leading vendors to consider.