After in vitro fertilization led to a miscarriage, Lindsay found herself with thousands of dollars’ worth of fertility drugs she could no longer use. She was lucky: Insurance covered most of her costs ...