Perched on scaffolds in Hong Kong’s dense canyons of buildings, neon signs paint the city in a glow. But these signs—for everything from foot massage parlors to restaurants to diamond merchants—are ...