Two manuscripts that played a crucial role in the Czech cultural revival turned out to be forgeries. But their contributions to Czech literature and national culture were real, says Slavic languages ...