Anybody who’s seen an ad for Fallout knows about its disturbing combination of bleak post-apocalyptic fiction and nostalgia for the 1950s. It’s also renowned for the type of freedom it offers players ...