It's difficult enough to lose a parent — but what do you do if a sibling isn't suited to be the executor?