Once Excel knows the URL, it can fetch fresh prices on demand, no more visits to the site, no more downloads, no more ...
To fix the “Retrieving data, wait a few seconds” error in Microsoft Excel, start by waiting a moment and trying again. If that doesn’t work, reload the website ...