Old family documents and photos often contain valuable information, but handwriting can be hard to decipher, records may be in unfamiliar languages, and portraits or gravestones may lack context.